Японія та Китай провели технічні консультації щодо відновлення імпорту японських морепродуктів
9 травня 2025 року Міністерство сільського, лісового та рибного господарства Японії (農林水産省) повідомило про проведення технічних консультацій між японськими та китайськими урядовцями щодо можливого відновлення імпорту японських морепродуктів до Китаю. Ці консультації є важливим кроком у вирішенні проблеми, що виникла після скидання обробленої радіоактивної води з АЕС “Фукусіма-1”.
Передісторія проблеми:
Після початку скидання обробленої води з АЕС “Фукусіма-1” в океан, Китай запровадив повну заборону на імпорт японських морепродуктів. Китайська сторона обґрунтовує цю заборону стурбованістю щодо безпеки харчових продуктів та захисту здоров’я своїх громадян. Японія, зі свого боку, неодноразово наголошувала на тому, що оброблена вода відповідає міжнародним стандартам безпеки та що процес скидання здійснюється під суворим контролем Міжнародного агентства з атомної енергії (МАГАТЕ).
Мета та суть консультацій:
Основна мета технічних консультацій полягала у взаємному обміні інформацією та вирішенні технічних питань, пов’язаних із безпекою японських морепродуктів. Японія прагне надати китайській стороні прозорі та вичерпні дані щодо:
- Процесу очищення води: Деталі технології очищення води ALPS (Advanced Liquid Processing System), яка використовується для видалення більшості радіоактивних речовин, за винятком тритію.
- Результатів моніторингу: Дані моніторингу радіоактивного забруднення морської води та морепродуктів, що проводяться японською владою та МАГАТЕ.
- Забезпечення якості: Заходи, що вживаються для забезпечення якості та безпеки японських морепродуктів на кожному етапі, від вилову до постачання.
Китайська сторона, у свою чергу, мала можливість поставити питання та висловити свої занепокоєння щодо безпеки японських морепродуктів.
Очікування та подальші кроки:
Конкретних деталей щодо досягнутих домовленостей або термінів можливого відновлення імпорту в пресрелізі Міністерства сільського, лісового та рибного господарства Японії не наведено. Однак проведення консультацій свідчить про готовність обох сторін до діалогу та пошуку шляхів вирішення проблеми.
Очікується, що після цієї зустрічі сторони продовжать обмін інформацією та проведуть додаткові консультації на різних рівнях. Японія сподівається, що надана інформація переконає Китай у безпечності японських морепродуктів та дозволить зняти заборону на імпорт.
Значення для України:
Попри те, що Україна не є безпосереднім імпортером великих обсягів японських морепродуктів, ця ситуація має значення з огляду на міжнародні стандарти безпеки харчових продуктів та торгівлі. Вирішення суперечки між Японією та Китаєм на основі наукових даних та прозорості може стати позитивним прецедентом для вирішення подібних питань у майбутньому. Також важливо стежити за розвитком подій з точки зору впливу на світовий ринок морепродуктів.
У підсумку, технічні консультації між Японією та Китаєм є важливим кроком у вирішенні питання імпорту японських морепродуктів. Успішний результат переговорів сприятиме відновленню торговельних відносин та зміцненню довіри до системи контролю безпеки харчових продуктів.
日本産水産物の輸入再開に向けた日中当局間の技術協議を行いました
ШІ надав новини.
Наступне питання використовувалося для отримання відповіді від Google Gemini:
О 2025-05-09 00:47 ‘日本産水産物の輸入再開に向けた日中当局間の技術協議を行いました’ було опубліковано відповідно до 農林水産省. Будь ласка, напишіть детальну статтю з відповідною інформацією у зрозумілій формі. Будь ласка, дайте відповідь українською мовою.
747