Іспанія розширює використання співофіційних мов в Європейському економічному та соціальному комітеті
Мадрид, Іспанія – 6 квітня 2025 року. Міністерство закордонних справ Іспанії (Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación) оголосило про підписання угоди, яка значно розширює використання іспанських співофіційних мов на пленарних сесіях Європейського економічного та соціального комітету (ЄЕСК). Це історична подія, яка демонструє прихильність Іспанії до мовного розмаїття та сприяє більшій включеності в інституціях Європейського Союзу.
Що зміниться?
Угода, підписана Міністерством закордонних справ, дозволить делегатам з Іспанії використовувати каталонську, баскську та галісійську мови під час виступів на пленарних сесіях ЄЕСК. Досі основною робочою мовою була іспанська (кастильська). Розширення мовного спектру забезпечить представникам з різних регіонів Іспанії можливість висловлювати свої погляди рідною мовою, що сприятиме більш змістовному та автентичному діалогу.
Чому це важливо?
Цей крок має кілька важливих наслідків:
- Підтримка мовного розмаїття: Іспанія визнає та цінує своє мовне багатство. Розширення використання співофіційних мов на європейському рівні є чітким сигналом про підтримку мовної різноманітності в Європі.
- Більша включеність: Надання можливості використовувати каталонську, баскську та галісійську мови дозволяє представникам з відповідних регіонів Іспанії повноцінно брати участь у обговореннях та процесі прийняття рішень у ЄЕСК.
- Зміцнення регіональної ідентичності: Використання рідної мови дозволяє делегатам краще виражати специфіку та потреби своїх регіонів, роблячи їхній внесок більш цінним та інформативним.
- Прецедент для інших країн: Ця угода може стати прикладом для інших країн Європи, де існують регіональні мови, які могли б бути представлені на європейському рівні.
Реакція:
Підписання угоди було зустрінуте позитивно як в Іспанії, так і в Європейському Союзі. Представники регіональних урядів Каталонії, Країни Басків та Галісії висловили свою вдячність за підтримку їхніх мов та культур. Європейські чиновники відзначили важливість цього кроку для зміцнення мовної різноманітності та включеності в ЄС.
Подальші кроки:
Угода набуде чинності після завершення необхідних юридичних процедур. Планується, що перші пленарні сесії ЄЕСК, на яких будуть використовуватися каталонська, баскська та галісійська мови, відбудуться вже в найближчі місяці. Також передбачається розробка технічних механізмів для забезпечення синхронного перекладу та інших необхідних послуг для підтримки використання цих мов.
Підсумок:
Розширення використання іспанських співофіційних мов на пленарних сесіях ЄЕСК є важливим кроком вперед у справі підтримки мовного розмаїття та включеності в Європейському Союзі. Це демонструє прихильність Іспанії до захисту та просування своїх регіональних мов та культур, і може стати позитивним прецедентом для інших країн ЄС. Це також сприятиме більш збалансованому та репрезентативному діалогу в межах Європейського економічного та соціального комітету.
ШІ надав новини.
Наступне питання використовувалося для отримання відповіді від Google Gemini:
О 2025-04-06 22:00 ‘Exteriors підписує угоду, яка розширює використання іспанських співонових мов на пленарні сесії Європейського економічного та соціального комітету’ було опубліковано відповідно до España. Будь ласка, напишіть детальну статтю з відповідною інформацією у зрозумілій формі.
2