IFLA випустила оновлені настанови щодо бібліотечного обслуговування людей з інвалідністю: Значення для бібліотек
Опубліковані 19 червня 2025 року “Настанови IFLA щодо бібліотечного обслуговування людей з інвалідністю” (оновлена версія, посилання на яку: current.ndl.go.jp/e2796) є важливим кроком уперед у забезпеченні рівного доступу до інформації та знань для всіх членів суспільства. Ці настанови, розроблені Міжнародною федерацією бібліотечних асоціацій та установ (IFLA), слугують авторитетним ресурсом для бібліотек по всьому світу, допомагаючи їм створювати інклюзивні та доступні послуги для людей з різними видами інвалідності.
Що таке настанови IFLA і чому вони важливі?
Настанови IFLA – це не просто набір рекомендацій, це стратегічний інструмент для бібліотек, які прагнуть:
- Усвідомити важливість інклюзії: Наголошують на фундаментальному праві людей з інвалідністю на доступ до інформації, освіти та культурних цінностей.
- Створити фізично та інформаційно доступне середовище: Містять конкретні поради щодо адаптації приміщень, налаштування веб-сайтів, вибору форматів матеріалів та використання допоміжних технологій.
- Навчити персонал інклюзивним практикам: Акцентують на необхідності навчання бібліотекарів та інших працівників основам інклюзії, етикету спілкування з людьми з інвалідністю та навичкам використання допоміжних технологій.
- Співпрацювати з організаціями, що представляють інтереси людей з інвалідністю: Підкреслюють важливість партнерства з організаціями, що представляють інтереси людей з інвалідністю, для отримання цінних знань і підтримки у розвитку інклюзивних послуг.
- Розширити асортимент послуг та ресурсів: Заохочують бібліотеки розширювати свій асортимент послуг та ресурсів, включаючи матеріали в альтернативних форматах (шрифт Брайля, аудіокниги, великий шрифт), допоміжні технології та адаптовані заходи.
Ключові аспекти оновлених настанов:
Хоча конкретні зміни в оновлених настановах (якщо вони є) неможливо дізнатись без доступу до самого документу (який, зважаючи на дату, може бути поки що недоступним в широкому доступі), можна передбачити, що вони, ймовірно, враховуватимуть наступні аспекти:
- Вплив цифрових технологій: Акцент на доступності веб-сайтів, онлайн-каталогів та електронних ресурсів. Розгляд можливостей, які відкривають цифрові технології для адаптації контенту до потреб різних користувачів.
- Посилення уваги до ментального здоров’я: Включення рекомендацій щодо підтримки людей з ментальними розладами та забезпечення їхнього комфортного перебування в бібліотеці.
- Універсальний дизайн: Підтримка концепції універсального дизайну, яка передбачає створення продуктів і послуг, придатних для використання максимально широким колом людей, незалежно від їхніх фізичних можливостей.
- Участь людей з інвалідністю у розробці послуг: Наголос на важливості залучення людей з інвалідністю до процесу планування, розробки та оцінки бібліотечних послуг.
Що це означає для українських бібліотек?
Опублікування оновлених настанов IFLA є чудовою нагодою для українських бібліотек переглянути свої поточні практики та визначити сфери, в яких можна поліпшити інклюзивність. Ось декілька кроків, які можуть бути корисними:
- Ознайомлення з настановами: Після того, як настанови стануть доступними, необхідно ретельно їх вивчити та обговорити з персоналом.
- Аудит доступності: Провести аудит фізичної та інформаційної доступності бібліотеки. Визначити сильні та слабкі сторони.
- Розробка плану дій: Скласти план дій щодо впровадження рекомендацій IFLA. Розставити пріоритети та визначити конкретні кроки.
- Навчання персоналу: Організувати навчання для персоналу з питань інклюзії та роботи з людьми з інвалідністю.
- Співпраця з організаціями: Встановити партнерські відносини з місцевими організаціями, що представляють інтереси людей з інвалідністю.
- Поширення інформації: Інформувати користувачів про доступні послуги та ресурси для людей з інвалідністю.
Висновок:
Настанови IFLA є важливим інструментом для створення інклюзивних бібліотек, які забезпечують рівний доступ до інформації та знань для всіх членів суспільства. Українські бібліотеки можуть використовувати ці настанови як основу для розробки власних стратегій та планів дій, спрямованих на поліпшення обслуговування людей з інвалідністю. Активна реалізація цих рекомендацій сприятиме створенню більш справедливого та інклюзивного суспільства.
E2796 – 図書館の障害者サービスに関するIFLAガイドラインの公開とその意義
ШІ надав новини.
Наступне питання використовувалося для отримання відповіді від Google Gemini:
О 2025-06-19 06:00 ‘E2796 – 図書館の障害者サービスに関するIFLAガイドラインの公開とその意義’ було опубліковано відповідно до カレントアウェアネス・ポータル. Будь ласка, напишіть детальну статтю з відповідною інформацією у зрозумілій формі. Будь ласка, дайте відповідь українською мовою.
784