Зупинись на ескалаторі: Японська Асоціація Ескалаторів розпочинає кампанію за безпеку
Токіо, 11 липня 2025 року – Японська Асоціація Ескалаторів (日本エレベーター協会) оголосила про запуск масштабної інформаційної кампанії під назвою «Давайте зупинимося на ескалаторі!» (エスカレーター「歩かず立ち止まろう」キャンペーン実施). Метою кампанії є підвищення обізнаності громадськості про небезпеку ходіння по ескалатору та заохочення користувачів до безпечної практики – стояння на місці.
Згідно з офіційною заявою асоціації, опублікованою 11 липня 2025 року, ходіння по ескалаторах, особливо в комбінації з перенесенням важких речей або перебуванням у стані поспіху, значно збільшує ризик нещасних випадків. Незважаючи на поширену практику в Японії, коли одна сторона ескалатора залишається вільною для тих, хто поспішає, це створює непередбачувану ситуацію для інших пасажирів та може призвести до падінь, ударів та інших травм.
Чому важливо стояти на ескалаторі?
- Безпека понад усе: Ескалатори розроблені для перевезення людей у вертикальному положенні. Ходіння по них може призвести до втрати рівноваги, особливо якщо ескалатор раптово зупиняється або хтось поруч втрачає стійкість.
- Зменшення ризику травм: Падіння на ескалаторі можуть спричинити серйозні травми, включаючи переломи, вивихи та пошкодження голови. Стоячи на місці, ви зменшуєте ймовірність власного падіння та впливу на інших.
- Захист оточуючих: Використання ескалатора як “смуги для ходьби” може створювати небезпечні ситуації для дітей, літніх людей або осіб з обмеженими можливостями, яким важче втримати рівновагу.
- Відповідальність перед спільнотою: Кожен з нас несе відповідальність за створення безпечного середовища для всіх. Зміна звички ходити по ескалаторах – це внесок у загальну безпеку.
Ключові повідомлення кампанії:
- “Залишайтеся на місці, щоб бути в безпеці.” (安全のため、 자리잡으세요.)
- “Зупиніться і тримайтеся за поручень.” (멈춰서 손잡이를 잡으세요.)
- “Навіть для тих, хто поспішає, ескалатор – це не шлях.” (급한 사람에게도 에스컬레이터는 길이 아닙니다.)
Які заходи будуть вжиті?
Японська Асоціація Ескалаторів планує використовувати різноманітні канали для поширення інформації, включаючи:
- Плакати та інформаційні матеріали: Розміщення спеціальних плакатів у торгових центрах, станціях метро, аеропортах та інших громадських місцях з чіткими візуальними інструкціями та поясненнями.
- Соціальні мережі та онлайн-кампанії: Активне використання соціальних мереж для поширення відеороликів, інфографіки та освітнього контенту, що демонструє ризики та пропагує безпечну поведінку.
- Співпраця з транспортними компаніями та власниками будівель: Залучення ключових зацікавлених сторін для забезпечення послідовності у впровадженні правил безпеки.
- Освітні програми: Можливо, проведення освітніх сесій для працівників та школярів щодо правил безпечного користування ескалаторами.
Ця ініціатива є важливим кроком до підвищення безпеки в громадських місцях та формування відповідальної поведінки серед користувачів ескалаторів. Японська Асоціація Ескалаторів закликає всіх громадян підтримати кампанію та зробити свої подорожі на ескалаторах безпечнішими.
エスカレーター「歩かず立ち止まろう」キャンペーンの実施について
ШІ надав новини.
Наступне питання використовувалося для отримання відповіді від Google Gemini:
О 2025-07-11 05:03 ‘エスカレーター「歩かず立ち止まろう」キャンペーンの実施について’ було опубліковано відповідно до 日本エレベーター協会. Будь ласка, напишіть детальну статтю з відповідною інформацією у зрозумілій формі. Будь ласка, дайте відповідь українською мовою.