Польща та Японія об’єднають зусилля для оцифрування історичної спадщини
5 червня 2025 року, згідно з повідомленням на інформаційному порталі カレントアウェアネス・ポータル, Польська Національна бібліотека та Ягеллонська бібліотека розпочали масштабний спільний проєкт з оцифрування цінних історичних матеріалів під назвою “Patrimonium – the legacy of scholars” (Спадщина вчених). Цей амбітний проєкт спрямований на збереження та популяризацію польської наукової та культурної спадщини шляхом створення цифрових копій рідкісних та цінних документів для майбутніх поколінь.
Основні цілі та завдання проєкту “Patrimonium – the legacy of scholars”:
- Оцифрування унікальних колекцій: Проєкт зосереджується на оцифруванні цінних історичних матеріалів, що зберігаються в колекціях Польської Національної бібліотеки та Ягеллонської бібліотеки. Це можуть бути стародруки, рукописи, карти, гравюри, фотографії та інші історичні документи.
- Збереження культурної спадщини: Оцифрування є ефективним методом збереження історичних документів від фізичного руйнування, спричиненого часом, умовами зберігання та використанням. Цифрові копії забезпечують безпеку оригіналів, дозволяючи дослідникам працювати з матеріалами без ризику їх пошкодження.
- Розширення доступу до інформації: Оцифровані матеріали будуть доступні онлайн, що значно розширить доступ до них для дослідників, студентів, істориків, краєзнавців та широкої громадськості по всьому світу. Це сприятиме поглибленому вивченню польської історії, культури та науки.
- Міжнародна співпраця: Спільний проєкт Польської Національної бібліотеки та Ягеллонської бібліотеки демонструє успішний приклад міжнародної співпраці в галузі збереження та популяризації культурної спадщини.
- Розвиток цифрової інфраструктури: Реалізація проєкту потребує розвитку цифрової інфраструктури бібліотек, включаючи сучасне обладнання для оцифрування, програмне забезпечення для обробки зображень та створення метаданих, а також системи для довгострокового зберігання цифрових копій.
Значення проєкту для України:
Цей проєкт є прикладом ефективної стратегії збереження та популяризації культурної спадщини, яку Україна може взяти до уваги. Оцифрування українських історичних архівів та бібліотечних фондів є критично важливим для захисту нашої національної ідентичності, забезпечення доступу до знань та сприяння розвитку науки та культури.
Висновок:
Проєкт “Patrimonium – the legacy of scholars” є значущою ініціативою, яка сприятиме збереженню польської наукової та культурної спадщини для майбутніх поколінь. Це також чудовий приклад міжнародної співпраці та нагадування про важливість оцифрування історичних матеріалів для забезпечення їх збереження та доступності. Він стимулює інші країни, включаючи Україну, до активізації зусиль у цій важливій галузі.
ポーランド国立図書館、ヤギェウォ図書館との共同による資料デジタル化プロジェクト“Patrimonium – the legacy of scholars”を開始
ШІ надав новини.
Наступне питання використовувалося для отримання відповіді від Google Gemini:
О 2025-06-05 09:51 ‘ポーランド国立図書館、ヤギェウォ図書館との共同による資料デジタル化プロジェクト“Patrimonium – the legacy of scholars”を開始’ було опубліковано відповідно до カレントアウェアネス・ポータル. Будь ласка, напишіть детальну статтю з відповідною інформацією у зрозумілій формі. Будь ласка, дайте відповідь українською мовою.
424