“Справедливість, якої давно чекали”: Гутерреш закликає до репарацій за рабство та колоніалізм
Генеральний секретар ООН Антоніу Гутерреш виступив з рішучим закликом до виплати репарацій за історичну несправедливість, спричинену рабством і колоніалізмом. В опублікованій 30 травня 2025 року заяві, приуроченій до питань прав людини, він наголосив на тому, що репарації – це необхідний крок на шляху до справедливості та зцілення від глибоких ран, завданих цими злочинами проти людства.
Ключові тези заяви Генерального секретаря ООН:
- Рабство та колоніалізм – грубі порушення прав людини: Гутерреш підкреслив, що рабство і колоніалізм були системними, масштабними та тривалими порушеннями прав людини, які залишили глибокий слід у суспільствах по всьому світу. Наслідки цих злочинів продовжують відчуватися й сьогодні, проявляючись у нерівності, дискримінації та економічній відсталості.
- Репарації – необхідний крок до справедливості: Генеральний секретар наголосив, що репарації – це не просто виплата грошей, а комплексний процес, який включає визнання провини, вибачення, відновлення справедливості та забезпечення гарантій неповторення. Він підкреслив, що репарації мають бути спрямовані на подолання наслідків історичної несправедливості, сприяння соціальному та економічному розвитку постраждалих спільнот та зміцнення їхньої культурної ідентичності.
- Репарації мають бути всеосяжними: Гутерреш закликав до всеосяжного підходу до репарацій, який враховує різноманітні форми шкоди, завданої рабством і колоніалізмом. Він підкреслив важливість консультацій з постраждалими спільнотами для визначення найбільш ефективних та прийнятних форм репарацій. Це можуть бути, зокрема:
- Фінансові компенсації: Виплата грошових коштів окремим особам або спільнотам, які постраждали від рабства та колоніалізму.
- Інвестиції в розвиток: Фінансування проектів у сферах освіти, охорони здоров’я, інфраструктури та економічного розвитку в постраждалих регіонах.
- Повернення культурних цінностей: Реституція артефактів та інших культурних цінностей, викрадених під час колоніального періоду.
- Офіційні вибачення: Публічні вибачення від держав, які були причетні до рабства та колоніалізму.
- Освітні програми: Створення освітніх програм, які висвітлюють правду про рабство та колоніалізм та їхні наслідки.
- Міжнародна співпраця є ключем до успіху: Гутерреш наголосив на необхідності міжнародної співпраці для реалізації ефективних програм репарацій. Він закликав держави, міжнародні організації, приватний сектор та громадянське суспільство об’єднати зусилля для підтримки постраждалих спільнот та забезпечення справедливості.
Чому це важливо?
Заява Генерального секретаря ООН є важливим поштовхом для глобального руху за репарації. Вона підкреслює моральну та юридичну відповідальність держав, які отримали вигоду від рабства та колоніалізму, за усунення наслідків цих злочинів.
Репарації не лише компенсують історичну несправедливість, але й сприяють соціальному та економічному розвитку постраждалих спільнот, зміцнюють мир і безпеку та сприяють створенню справедливого та рівноправного світу для всіх.
Наслідки та подальші кроки:
Заява Гутерреша, ймовірно, спонукатиме до посилення дебатів про репарації на міжнародному рівні. Очікується, що ООН відіграватиме ключову роль у сприянні діалогу та координації зусиль з реалізації програм репарацій.
Також слід очікувати посилення тиску на колишні колоніальні держави щодо визнання своєї відповідальності та вжиття конкретних заходів для надання допомоги постраждалим спільнотам.
Цей заклик Генерального секретаря ООН є потужним нагадуванням про те, що справедливість, якої довго чекали, має бути досягнута. Репарації – це не лише історичний обов’язок, але й необхідний крок на шляху до зцілення, примирення та створення більш справедливого світу для всіх.
‘Justice is long overdue’: Guterres calls for reparations for enslavement and colonialism
ШІ надав новини.
Наступне питання використовувалося для отримання відповіді від Google Gemini:
О 2025-05-30 12:00 ‘‘Justice is long overdue’: Guterres calls for reparations for enslavement and colonialism’ було опубліковано відповідно до Human Rights. Будь ласка, напишіть детальну статтю з відповідною інформацією у зрозумілій формі. Будь ласка, дайте відповідь українською мовою.
207