На жаль, я не маю можливості безпосередньо переглядати вміст веб-сторінок в реальному часі. Тому я не можу надати детальну інформацію про “入札、落札結果情報（物品・役務）” (Інформація про результати торгів та укладання контрактів (товари та послуги)), опубліковану 財務省 (Міністерством фінансів Японії) 16 травня 2025 року о 01:00.
Однак, я можу надати вам загальну інформацію про те, що це, ймовірно, містить, а також поради щодо пошуку конкретної інформації:
Що можна очікувати в інформації про результати торгів та укладання контрактів:
Зазвичай, така інформація включає наступні деталі про закупівлі, здійснені Міністерством фінансів Японії:
- Назва закупівлі: Опис товару або послуги, які були закуплені.
- Номер тендеру: Унікальний ідентифікатор для конкретного тендеру.
- Дата оголошення тендеру: Дата, коли було оголошено про проведення тендеру.
- Назва переможця тендеру (постачальника): Назва компанії або організації, яка виграла тендер.
- Сума контракту: Ціна, за яку було укладено контракт з переможцем тендеру.
- Орган, який здійснює закупівлю: У даному випадку, ймовірно, один з департаментів або підрозділів Міністерства фінансів.
- Інформація про інших учасників тендеру: Іноді публікується інформація про інших учасників тендеру та їхні запропоновані ціни (особливо, якщо є помітна різниця в цінах).
- Критерії оцінки: Зазначені критерії, які використовувалися для оцінки пропозицій учасників тендеру (наприклад, ціна, якість, досвід, тощо).
- Інша релевантна інформація: Будь-яка інша інформація, яка може бути корисною для розуміння процесу закупівлі.
Як отримати конкретну інформацію з веб-сторінки Міністерства фінансів Японії:
- Відвідайте веб-сторінку: Відкрийте веб-сторінку, яку ви надали (www.mof.go.jp/application-contact/procurement/buppinn/index.htm).
- Шукайте посилання на інформацію за 16 травня 2025 року: Знайдіть посилання або розділ на сторінці, де перелічені результати торгів та укладання контрактів. Шукайте посилання, яке відповідає даті 16 травня 2025 року. Оскільки сайт японський, очікуйте, що дата буде вказана в форматі рік-місяць-день (наприклад, 2025年5月16日).
- Завантажте файл (якщо є): Часто інформація надається у вигляді файлів, таких як PDF, Excel або Word. Завантажте відповідний файл.
- Перекладіть інформацію: Якщо ви не володієте японською мовою, скористайтеся інструментами онлайн-перекладу, такими як Google Translate, щоб перекласти вміст файлу або веб-сторінки.
- Шукайте конкретну інформацію: Після перекладу, шукайте конкретну інформацію, яка вас цікавить, наприклад, назву закупівлі, назву переможця тендеру, або суму контракту.
Важливі зауваження:
- Мова: Більшість інформації на сайті Міністерства фінансів Японії буде японською мовою. Використовуйте онлайн-перекладачі для розуміння контенту.
- Формат: Формат представлення інформації може варіюватися. Уважно дослідіть веб-сторінку та завантажені файли, щоб знайти потрібну інформацію.
- Пошук: Використовуйте функцію пошуку на веб-сторінці (Ctrl+F) для пошуку конкретних ключових слів або фраз.
Сподіваюся, це допоможе вам знайти потрібну інформацію. Якщо у вас є додаткові питання, не соромтеся запитувати!
ШІ надав новини.
Наступне питання використовувалося для отримання відповіді від Google Gemini: