“Teraumi”: Нова форма поховання, що поєднує традиції буддійського храму та морського розвіювання праху
Згідно з прес-релізом на ＠Press, 9 травня 2025 року було здійснено перший рейс “Teraumi” (寺うみ), нової концепції поховання, яка поєднує елементи традиційного буддійського храмового поховання (納骨, nōkotsu) та морського розвіювання праху (海洋散骨, kaiyō sankotsu). Ця інноваційна послуга прагне поєднати найкраще з обох світів, пропонуючи унікальну альтернативу для тих, хто шукає більш екологічний та особистий спосіб прощання з близькими.
Що таке “Teraumi”?
“Teraumi” – це комбінація двох японських слів: “寺” (tera, храм) та “海” (umi, море). Ця назва відображає суть концепції:
- Традиційне буддійське поховання в храмі: “Teraumi” зберігає важливість буддійських ритуалів і поминальних служб. Сім’ї можуть звернутися до храму, пов’язаного з “Teraumi”, для проведення поминок, молитов та інших релігійних обрядів. Це забезпечує відчуття духовної підтримки та зв’язку з померлим.
- Екологічне морське розвіювання праху: Після виконання необхідних релігійних обрядів прах померлого розвіюється у визначеному місці в морі. Морське розвіювання вважається більш екологічним варіантом, ніж традиційне поховання в землі, оскільки не займає цінну землю і сприяє поверненню тіла в природний цикл.
Переваги “Teraumi”:
- Поєднання традицій та сучасності: “Teraumi” задовольняє потреби людей, які поважають традиції, але також шукають більш сучасні та екологічні варіанти поховання.
- Відчуття духовної підтримки: Сім’ї мають можливість звертатися до буддійського храму для отримання підтримки, участі в поминальних службах та збереження зв’язку з померлим.
- Екологічна свідомість: Морське розвіювання праху є більш екологічно чистим варіантом порівняно з традиційним похованням, що особливо важливо для людей, які дбають про навколишнє середовище.
- Персоналізація: Хоча деталі можуть варіюватися в залежності від конкретного провайдера “Teraumi”, часто сім’ям пропонують можливість персоналізувати процес розвіювання праху, наприклад, обирати певний маршрут або місце в морі.
- Альтернатива для обмеженого простору: В густонаселених районах Японії, де земля для поховань обмежена, “Teraumi” пропонує практичне рішення для тих, хто не має сімейної гробниці або не бажає її утримувати.
Чому “Teraumi” стає популярним?
Популярність “Teraumi” можна пояснити кількома факторами:
- Зміна ставлення до смерті та поховання: Сучасне японське суспільство стає більш відкритим до альтернативних методів поховання, які відповідають їхнім особистим цінностям та екологічній свідомості.
- Зростання екологічної свідомості: Все більше людей стурбовані впливом традиційних методів поховання на навколишнє середовище та шукають більш екологічні альтернативи.
- Потреба в персоналізованих послугах: Люди хочуть мати можливість вибрати спосіб прощання з близькими, який найбільше відповідає їхнім бажанням і переконанням.
- Старіння населення та зменшення кількості сімей: У Японії спостерігається старіння населення та зменшення кількості сімей, що призводить до зменшення потреби в сімейних гробницях і збільшення попиту на індивідуальні рішення.
Висновок:
“Teraumi” являє собою інноваційний підхід до поховання, який успішно поєднує традиційні цінності буддійського храму з екологічною свідомістю морського розвіювання праху. Ця концепція швидко набирає популярність в Японії, пропонуючи унікальну та значущу альтернативу для тих, хто шукає спосіб прощання з близькими, що відповідає їхнім особистим переконанням та цінностям. Зважаючи на зростаючу екологічну свідомість та зміну ставлення до смерті, можна очікувати, що “Teraumi” продовжить розвиватися та ставати все більш популярним вибором в майбутньому.
お寺に納骨・海洋散骨 いいとこどりの新しい供養のカタチ『teraumi』が初出航
Новини повідомив ШІ.
Відповідь була отримана від Google Gemini на основі наступного питання:
О 2025-05-09 02:15 ‘お寺に納骨・海洋散骨 いいとこどりの新しい供養のカタチ『teraumi』が初出航’ став одним з найпопулярніших пошукових запитів за даними ＠Press. Будь ласка, напишіть детальну статтю з відповідною інформацією у зрозумілій формі. Будь ласка, дайте відповідь українською мовою.
1481