Орган ООН з прав людини постановив, що Гватемала не змогла захистити переміщених майя
Нью-Йорк, 8 травня 2025 р. – Рада ООН з прав людини сьогодні оприлюднила рішення, в якому визнала, що уряд Гватемали не виконав своїх зобов’язань щодо захисту прав майя, які були насильно переміщені під час громадянської війни в країні, що тривала з 1960 по 1996 рік.
Рішення, яке стало результатом тривалого розслідування, зосереджується на долі численних громад майя, які були вимушені покинути свої домівки та землі внаслідок насильства та репресій з боку державних сил та парамілітарних груп. Рада з прав людини виявила, що уряд Гватемали не зміг забезпечити адекватне відшкодування шкоди, реституцію землі, компенсацію та реабілітацію для цих спільнот.
“Це рішення є важливим моментом для жертв громадянської війни в Гватемалі та підтверджує їхнє право на справедливість та відновлення”, – заявила Голова Ради з прав людини, Аміра Салем. “Воно підкреслює постійні наслідки конфлікту та необхідність того, щоб уряд Гватемали вжив конкретних заходів для усунення цих наслідків та забезпечення того, щоб подібні порушення не повторилися в майбутньому.”
Ключові висновки рішення:
- Недостатнє відшкодування шкоди: Рада з прав людини встановила, що програми відшкодування шкоди, запропоновані урядом Гватемали, не були адекватними для задоволення потреб переміщених майя. Вони були недостатньо фінансовані, бюрократично обтяжливі та не враховували культурні особливості та потреби корінного населення.
- Відсутність реституції землі: Багатьом громадам майя не було повернуто їхні землі, які були незаконно привласнені під час конфлікту. Рада з прав людини наголосила, що реституція землі є необхідною умовою для забезпечення економічної та соціальної стабільності цих громад.
- Неадекватна компенсація: Компенсаційні виплати, надані жертвам, були часто занадто низькими, щоб покрити втрачені доходи, майно та можливості. Рада з прав людини закликала уряд Гватемали переглянути розмір компенсацій та забезпечити їхню справедливу та своєчасну виплату.
- Недостатня реабілітація: Жертви насильства та переміщення потребують комплексної програми реабілітації, що включає психологічну підтримку, медичне обслуговування та доступ до освіти та професійного навчання. Рада з прав людини виявила, що такі програми в Гватемалі недостатньо розвинені та потребують значного покращення.
Рекомендації Раді з прав людини:
Рада з прав людини надала уряду Гватемали ряд конкретних рекомендацій, спрямованих на покращення становища переміщених майя, включаючи:
- Перегляд та вдосконалення програм відшкодування шкоди з метою забезпечення їхньої ефективності та справедливості.
- Розробку та реалізацію комплексного плану реституції землі, який враховує права та потреби корінного населення.
- Збільшення фінансування компенсаційних виплат та забезпечення їхньої своєчасної виплати.
- Розширення доступу до психологічної підтримки, медичного обслуговування та освіти для жертв насильства та переміщення.
- Забезпечення притягнення до відповідальності осіб, винних у порушеннях прав людини під час громадянської війни.
Рішення Ради з прав людини є юридично зобов’язуючим для Гватемали. Очікується, що уряд країни співпрацюватиме з Радою з прав людини та іншими міжнародними організаціями для реалізації наданих рекомендацій та забезпечення того, щоб права переміщених майя були повністю захищені.
Це рішення, безумовно, стане важливим прецедентом для інших країн, які стикаються з наслідками збройних конфліктів та переміщення населення. Воно нагадує про важливість правосуддя перехідного періоду та необхідність того, щоб держави брали на себе повну відповідальність за порушення прав людини, вчинені в минулому.
UN rights body rules Guatemala failed displaced Mayan Peoples
ШІ надав новини.
Наступне питання використовувалося для отримання відповіді від Google Gemini:
О 2025-05-08 12:00 ‘UN rights body rules Guatemala failed displaced Mayan Peoples’ було опубліковано відповідно до Human Rights. Будь ласка, напишіть детальну статтю з відповідною інформацією у зрозумілій формі. Будь ласка, дайте відповідь українською мовою.
123