Оновлення на сайті Міністерства Оборони Японії: Загальна конкурентна пропозиція (крім державних закупівель)
21 квітня 2025 року на сайті Міністерства Оборони Японії (防衛省・自衛隊) у розділі “Бюджет та закупівля | Внутрішнє бюро (内局)” з’явилось оновлення щодо загальної конкурентної пропозиції (за винятком державних закупівель).
Ключова інформація:
- Джерело: Сайт Міністерства Оборони Японії (防衛省・自衛隊) – https://www.mod.go.jp/j/budget/chotatsu/naikyoku/nyuusatu/index.html
- Розділ: Бюджет та закупівля | Внутрішнє бюро (内局)
- Дата оновлення: 21 квітня 2025 року
- Тип: Загальна конкурентна пропозиція (крім державних закупівель)
Що це означає:
Це оновлення означає, що Міністерство Оборони Японії оголосило про можливість подачі пропозицій (тендерів) на певні товари та послуги, необхідні для функціонування внутрішнього бюро. Важливо зазначити, що це НЕ державні закупівлі. Це може означати, що закупівля стосується менш масштабних потреб бюро, або що вона здійснюється за іншою процедурою, відмінною від формальної процедури державних закупівель.
Що далі:
Щоб отримати конкретну інформацію про те, що саме закуповується, які вимоги до учасників, терміни подачі пропозицій та інші деталі, необхідно перейти за посиланням на сайті Міністерства Оборони Японії: https://www.mod.go.jp/j/budget/chotatsu/naikyoku/nyuusatu/index.html.
Важливо! Вся інформація на сайті, ймовірно, буде японською мовою. Для розуміння деталей пропозиції, може знадобитися використання сервісів онлайн-перекладу або залучення перекладача.
Для зацікавлених компаній:
Якщо ваша компанія зацікавлена в участі у подібних тендерах, рекомендується:
- Ретельно вивчити інформацію, розміщену на сайті Міністерства Оборони Японії.
- Перекласти документи на зрозумілу мову (англійську або українську).
- Оцінити відповідність можливостей вашої компанії вимогам тендеру.
- При необхідності, зв’язатися з представниками Міністерства Оборони Японії для уточнення деталей (враховуючи мовний бар’єр).
- Вчасно подати необхідні документи.
Увага: Інформація може бути орієнтована на японські компанії, але це не означає, що іноземні компанії не можуть брати участь. Необхідно уважно вивчити вимоги до учасників.
Це детальне пояснення надає базове розуміння оновлення на сайті Міністерства Оборони Японії. Для прийняття обґрунтованого рішення про участь у тендері, необхідно отримати та проаналізувати детальну інформацію з офіційного джерела.
ШІ надав новини.
Наступне питання використовувалося для отримання відповіді від Google Gemini:
О 2025-04-21 09:02 ‘Бюджет та закупівля | Внутрішнє бюро (21 квітня: загальна конкурентна пропозиція (крім державних закупівель)) оновлена’ було опубліковано відповідно до 防衛省・自衛隊. Будь ласка, напишіть детальну статтю з відповідною інформацією у зрозумілій формі.
262