Відкриття скарбниці знань: Університет Токіо та Національний інститут культурної спадщини Японії об’єднують зусилля для доступності історичних даних
Цифровий прогрес у сфері історичних досліджень набирає обертів завдяки спільній ініціативі провідних японських установ. 8 липня 2025 року о 10:00 за токійським часом, Національна парламентська бібліотека Японії через свій портал “Current Awareness Portal” повідомила про знакову подію: опублікування близько 30 тисяч даних дерев’яних табличок (мокукан) з колекції Національного інституту культурної спадщини Японії (Nara National Research Institute for Cultural Properties) на платформі комплексного каталогу даних гуманітарних та соціальних наук “JDCat”. Ця співпраця між Історичним товариством та Інститутом соціальних наук Токійського університету, а також Національним інститутом культурної спадщини Японії, відкриває нові горизонти для дослідників, студентів та всіх, хто цікавиться багатою історією Японії.
Що таке “JDCat” і чому це важливо?
“JDCat” (Japan Data Catalog) – це амбітний проект, спрямований на створення централізованого та легкодоступного репозиторію для різноманітних даних, що стосуються гуманітарних та соціальних наук в Японії. Його мета – подолати розрізненість інформації, що зберігається в різних установах, і забезпечити ефективний доступ до цінних дослідницьких матеріалів для широкого кола користувачів. Створення такого комплексного каталогу є важливим кроком до розвитку японських гуманітарних та соціальних наук, сприяючи їх інтеграції та зростанню ефективності досліджень.
Дерев’яні таблички (мокукан): вікна у минуле
Дерев’яні таблички, або “мокукан” (木簡), є надзвичайно цінним джерелом інформації для розуміння життя та суспільства стародавньої Японії. Ці виготовлені з дерева артефакти, часто знайдені під час археологічних розкопок, містять рукописні записи про різноманітні аспекти повсякденного життя: від адміністративних документів, податкових списків та торгових контрактів до особистих повідомлень та релігійних текстів. Зміст мокукан дає унікальну можливість зазирнути у побут, економіку, правову систему та культуру минулих епох.
Співпраця для збереження та розповсюдження знань
Публікація близько 30 тисяч даних мокукан Національного інституту культурної спадщини Японії на платформі “JDCat” є значним досягненням. Ця співпраця демонструє важливість міжінституційної співпраці для збереження та поширення культурної спадщини.
-
Історичне товариство та Інститут соціальних наук Токійського університету виступають як провайдери технологічної інфраструктури та куратори платформи “JDCat”, забезпечуючи її функціональність та доступність. Їхня роль полягає в тому, щоб зробити складні історичні дані зрозумілими та придатними для аналізу за допомогою сучасних цифрових інструментів.
-
Національний інститут культурної спадщини Японії є хранителем величезної кількості археологічних знахідок, серед яких і колекція мокукан. Їхній внесок полягає в оцифруванні, каталогізації та наданні доступу до цих безцінних історичних матеріалів. Цей процес включає в себе детальний опис кожного артефакту, транскрипцію текстів, а також, за можливості, візуальні дані.
Переваги для дослідників та суспільства:
Доступ до такого великого обсягу даних мокукан через “JDCat” матиме значні переваги:
- Поглиблені історичні дослідження: Дослідники отримають можливість проводити комплексний аналіз текстуальних даних, виявляти нові закономірності та робити більш обґрунтовані висновки про історичні періоди. Це може призвести до перегляду існуючих історичних концепцій та відкриття нових аспектів японської історії.
- Цифрові гуманітарні науки: “JDCat” сприяє розвитку цифрових гуманітарних наук, надаючи дослідникам потужні інструменти для роботи з великими масивами даних. Це включає в себе можливість проводити текстовий аналіз, візуалізацію даних та створення нових дослідницьких підходів.
- Освіта та популяризація історії: Студенти та широка громадськість отримають зручний доступ до первинних історичних джерел, що сприятиме кращому розумінню історії Японії. Це також може надихнути майбутні покоління дослідників.
- Міжнародна співпраця: Відкритість даних на “JDCat” сприяє міжнародній співпраці, дозволяючи вченим з усього світу досліджувати японську історію та обмінюватися досвідом.
Майбутні перспективи:
Ця ініціатива є лише початком. Очікується, що в майбутньому на платформу “JDCat” будуть додаватися дані з інших установ, охоплюючи ще ширший спектр історичних та культурних матеріалів. Це робить “JDCat” ключовим ресурсом для розуміння багатої та складної історії Японії, роблячи її доступною для всіх, хто прагне знань.
Публікація даних мокукан на “JDCat” є яскравим прикладом того, як технології можуть служити збереженню та розповсюдженню людського знання, відкриваючи нові можливості для дослідження та розуміння минулого.
東京大学の史料編纂所と社会科学研究所、人文学・社会科学総合データカタログ「JDCat」上で奈良文化財研究所の木簡データ約3万件を公開
ШІ надав новини.
Наступне питання використовувалося для отримання відповіді від Google Gemini:
О 2025-07-08 10:00 ‘東京大学の史料編纂所と社会科学研究所、人文学・社会科学総合データカタログ「JDCat」上で奈良文化財研究所の木簡データ約3万件を公開’ було опубліковано відповідно до カレントアウェアネス・ポータル. Будь ласка, напишіть детальну статтю з відповідною інформацією у зрозумілій формі. Будь ласка, дайте відповідь українською мовою.